Der Aufsatz ist in vier Abschnitte geteilt. Im ersten Teil werden die rechtlichen Bedingungen der verschiedenen Aktivitäten der Richter in Deutschland und in Polen dargestellt. Im zweiten Abschnitt werden die möglichen Arten der Aktivitä­ten der Richter und die Argumente pro des Engagements analysiert. Danach werden die Möglichkeiten der Nebentätigkeiten mit dem Prinzip der Unabhängigkeit der Richter konfrontiert. Es wird auch analysiert, welche Bedrohungen mit solchen Aktivitäten verbunden sind. Im letzten Abschnitt wird ein Versuch unternommen, auf die Frage zu beantworten, wie die Dienstaufsicht über Richter die Standards der Unabhängigkeit schützen kann.