In nicht wenigen Mitgliedstaaten der EU kann das Mahnverfahren dazu führen, dass ein Verbraucher mittels des staatlichen Vollstreckungsrechts gezwungen ist, einen Geldbetrag auf der Grundlage eines Vertrags zu zahlen, dessen Vereinbarkeit mit dem EU-Verbraucherschutzrecht von keinem Richter überprüft wurde. Dies ist, wie schon erwähnt, nicht bloß eine theoretische Möglichkeit; die Praxis in Deutschland zeigt vielmehr, dass Mahnbescheide selten angefochten werden. In seiner tatsächlich gelebten Ausgestaltung kann das Mahnverfahrens daher zu einer Umgehung des Schutzes führen, der den Verbrauchern durch das EU-Recht und insbesondere durch die Richtlinie über missbräuchliche Klauseln gewährt wird. Der EuGH und die Politik der Union gehen über ein derartiges »gewähren« hinaus und streben ein Sicherstellen an, indem sie eine aktivere Rolle der Gerichte anmahnen – ein Konzept, das den nationalen Verfahrenssystemen freilich auch nichtgänzlich unbekannt ist.