This article examines the creative aspects of a range of international commercial law instruments which have in common that they seek to bypass traditional doctrine in order to increase commercial efficiency and ease of transacting. In short, the purpose of the harmonising measure is functional in that it seeks to overcome a serious obstacle to cross-border trade by providing commercially sensible solutions to typical problems regardless whether this disturbs established legal theory, which should always the servant of the law, not its master. Creativity applies not only to the formulation of an instrument but also to its interpretation. [---]