04.07.2024 võttis Bundestag vastu kohtute ja tsiviilkohtumenetluse seadustikku muutva seaduse, millega loodi võimalus asutada liidumaade tasemel (ja nende üleselt) kaubanduskohtuid, kus võib töökeelena kasutada inglise keelt. Uuendustele eelnesid katseprojektid Saksamaa erinevates kohtutes, nt Stuttgardi piirkonnakohtus, kus ärikohus pälvis väga hea maine. Seaduse eesmärk on tõsta menetluste tõhusust ja kvaliteeti ning muuta Saksamaa eelistatud asukohaks rahvusvaheliste ärivaidluste lahendamiseks. Kohtud hakkavad lahendama vaidlusi, mille tehingute väärtus on vähemalt 500 000 eurot. Parlamendi arutelude käigus hoiatasid AfD fraktsiooni liikmed, et seadusega tõrjutakse saksa keelt.
Loe lähemalt:
BGBl, 10.10.2024, „Gesetz zur Stärkung des Justizstandortes Deutschland durch Einführung von Commercial Courts und der Gerichtssprache Englisch in der Zivilgerichtsbarkeit (Justizstandort-Stärkungsgesetz)“;
Deutscher Bundestag, „Bundestag beschließt Einführung von Commercial Courts“;
Hogan Lovells. Hass, Detlef; Goetsch, Jessica, 11.07.2024, „Neues Gesetz stärkt Justizstandort Deutschland: Einführung von Commercial Courts und Englisch als Gerichtssprache“;
Library of Congress, Global Legal Monitor. Bleckmann, Lena, 21.10.2024, „Germany: New law establishes commercial courts and allows English in some court proceedings“
